Rechtsbündige Felder mit Beschriftung links

[Thaddel]

Hallo zusammen,

ich denke, das Thema rechtsbündige Textfelder ist schon recht oft durchgekaut worden, trotzdem komme ich leider nicht weiter.

Ich muss japanische Formulare (SAP) anpassen.

Anforderung:
Mehrere rechtsbündig ausgerichtete Textfelder (Textfluss) mit Beschriftung auf der linken Seite.

Problem:

• Wenn ich das Feld dynamisch erweitern lasse, dann wird über den Rand hinweggeschrieben

1. Wenn ich die Dynamik ausschalte, dann wird die Information abgeschnitten

1. Zeilenumbrüche sind nicht gewollt

Im Teilformular ist Textfluss von Links nach Rechts eingestellt.

Wenn jemand einen Tipp hat, dann wäre ich sehr dankbar!

[Thaddel]

Hat keiner eine Idee?

[radzmar]

Also bei mir funktionierts ...

[Thaddel]

Danke schon mal für die Antwort.

Ich stelle mit allerdings eine dynamische Anpassung vor, die ja nach links ausgerichtet auch funktioniert.

Ich habe mal versucht das zu visualisieren

[radzmar]

Vmtl. liegts am Alter des Designers in SAP, denn die Fleißrichtig Rechts nach Links gibt es im Designer ES3 (10.x) bereits.