Probleme mit Überlaufkopfbereich und Überlauffußbereich

[ballslicer]

Hallo LCD-Gemeinde,

Ich habe eine Tabelle mit einem Überlaufkopf und einem Überlauffußbereich, falls es eines Seitenumbruchs bedarf.
Im Falle dieses, wird auf der Seite 1 eine "Zwischensumme" Zeile eingefügt und auf der Seite 2 eine "Übertragszeile".

Wie kann ich Felder in diesen zwei Zeilen ansprechen?

Ziel ich habe einen Button (international/deutsch), der das ganze Dokument zweisprachig macht. Überall funktioniert es. Nur dynamisch
in den zwei Überlaufbereichen kann ich eben keine unterschiedlichen "Beschriftungen" wie

Zwischensumme <--> Subtotal
Übertrag <--> Transfer

beeinflussen.

Jemand eine Idee ob und wenn ja wie das geht?

Grüße

Ballslicer