Formular international gestalten

[MsgWaldfee]

Hallo zusammen,

ich würde ein Formular gerne "international" gestalten.

Dh. Per Schaltfläche sollen Text und Drop-Down Felder namentlich geändert werden.

 

zB aus

"Vorname" soll "First Name" werden..

wie kann ich sowas am besten realisieren?

Gruß mari

[walde]

Hallo MsgWaldfee,

 

Nachfolgend gibt es bereits eine Diskussion zum gleichem Thema.

http://www.acronaut.de/view_topic.php?id=571&forum_id=35&highlight=sprachen

gruß,

 

Walde

[MsgWaldfee]

Hallo Walde,

 

ja das ist genau das wonach ich gesucht habe.

Da wurde ein beispiel pdf hochgeladen.

funktioniert das bei dir wenn du eine sprache änderst?

bei mir ändert sich nämlich gar nichts bis auf das der erste Textfeld verschwindet.

 

Gruß mari

[walde]

Hallo MsgWaldfee,

 

Ja bei mir funktioniert es wunderbar.

 

gruß,

 

Walde

[MsgWaldfee]

dh du wählst im drop down menü eine sprache aus und die textfelder ändern den namen bei dir?

 

gruß mari

[walde]

Hallo MsgWaldfee,

Genau so ist es. Sobald ich in der Drop Down Liste eine Sprache auswähle, ändern auch die Bezeichnungen der Felder ihre Werte.
Vielleich hilft Ihnen die Beispieldatei weiter.


gruß,

 

Walde

[MsgWaldfee]

Hallo Walde,

 

vielen Dank,

 

dieses PDF funktioniert komischerweise ..

 

naja werds mir mal genauer anschauen.

Danke !

 

Gruß mari

[MsgWaldfee]

Nochmal Hallo Walde,

 

dein beispiel kann ich wunderbar nachvollziehn und bei mir auch einbauen.

vielen dank.

was ich noch fragen wollte, ob ich auch die werte in einem drop down menü verändern kann.

Sprich wenn ich ich deiner drop down liste "französisch" auswähle,

soll neben den textfeld, auch ein anderes drop down sich

1. namentlich ändern (wie das textfeld)

2. der inhalt des drop down menüs sollte der sprache entsprechend auch angepasst werden.

wenn ich also deutsch eingestellt habe und im drop down menü

"auto"

"haus"

"hund"

 

als einträge gespeichert haben,

sollen diese einträge sich in

"car"

"house"

"dog"

ändern wenn ich als sprache "englisch" auswähle.

 

Gruß mari

 

[walde]

Hallo MsgWaldfee,

 

Hier eine kleine Beispieldatei. Bei Fragen zu dieser stehe ich hier im Forum bereit.

gruß,

 

Walde

[cedolo]

Hallo zusammen

Ist es auch möglich, das Beispiel Dropdown.pdf zu erweitern auf mehrere Dropdowns. Also Wenn ich Deutsch auswähle, dass dann mehrere Dropdowns die Sprache wechseln?

 

Danke für die Antworten und liebe Grüsse

cedolo