ACRONAUT Diskussions Forum

Hallo liebe Acronaut-Community,

ich bin schon seit einiger Zeit aktiver Leser und hole mir hier viele Informationen, um so meine Formulare zu verbessern.

Leider bin ich grade auf ein Problem gestoßen, welches ich nicht selbst oder mit Forensuche beheben konnte.

Ich habe mich erstmalig an die formLanguages gewagt, um so ein Dokument mit mind. 2 Sprachen zu versehen. Hat soweit auch gut geklappt und der gesamte Inhalt wird auch übersetzt.
Nur leider wird bei mir die erste Seite richtig auf englisch übersetzt, aber ab Seite 2 (dynamisches Formular) wird die Masterseite (eine Art Header) auf deutsch angezeigt.
In Zukunft soll das Formular zwischen 2 und 7 Seiten befüllen und der Header soll überall die gleiche Sprache haben.

Ich hoffe ich habe es verständlich formuliert und jemand kann mir hier helfen.

Anbei noch eine Beispieldatei wo dieser Fehler auftritt.

Beste Grüße,
Marius

Hallo Kochschinken,

http://www.acronaut.de/view_topic.php?id=6390

armine
Administrator
Geschrieben: 21 Mar 2016 16:17

Anlage: Anforderungsprofil_Anfrage Forum_Benutzereingabe2.pdf

armine hat das genial (!) gelöst ...!

Gruß
Andreas

Im Anhang habe ich nur ein Platzhalter zwischen Seite 1 und 2 eingefügt um die 2. Seite für Testzwecke zu generieren. Damit Du siehst das dass Ganze auch der auf 2. Seite funktioniert.

Hallo Andreas,

vielen Dank für deine Antwort.
Ich habe diese Lösungsvariante auch schon gesehen vorhin, allerdings wurde das nicht über formLanguages in der Weise gelöst, wie ich es bei mir eingebaut habe.

Für mich würde es jetzt bedeuten jedes einzelne Element in meinem Dokument (etwa 300 Felder) einzeln anzufassen und dort die Alternativsprache zu hinterlegen.

Gibt es auch eine Möglichkeit das per formLanguages zu machen?

Allerdings erkenne ich auch noch nicht, wie genau der Sprache.value der jeweilige Wert zugewiesen wird, sprich wo aus Sprache.value = 1 umgewandelt wird, dass es für alle deutsch ist.

Kann mir jemand die Sprache-Variable bitte näher erläutern?


Besten Gruß