Mehrsprachiges Formular

Grundsätzliche Themen zur Bedienung, Erstellung von Formularen, Datenbankanbindung und Beispiele ...
Antworten
prhj
Beiträge: 8
Registriert: 16.10.2014, 21:15

Mehrsprachiges Formular

Beitrag von prhj » 17.10.2014, 00:16

Hallo in die Runde,

für ein in mehreren Sprachen zu erstellendes PDF-Formular bin ich auf dieses interessante Forum gestoßen.

Vorab eine Frage, um ein mehrsprachiges Formular zu erstellen reicht der Acrobat 9m Prof. aus oder benötige ich zwingend Live Designer?

Ich soll ein Bestellblatt erstellen in den über einen Auwahlbutton, o.ä., die Beschreibungen der Ausfüllfelder in der jeweiligen Landessprache angezeigt wird.

Meine bisherigen Kenntnisse beschränken sich auf PDF-Standardformulare.

Mit freundlichem Gruß
prhj

Benutzeravatar
Matze
Beiträge: 10
Registriert: 03.10.2014, 16:25

Mehrsprachiges Formular

Beitrag von Matze » 21.11.2014, 09:09

Moin,

im Anhang findest du ein Formular.

Ich hoffe es hilft dir weiter.
Du hast keine ausreichende Berechtigung, um die Dateianhänge dieses Beitrags anzusehen.

prhj
Beiträge: 8
Registriert: 16.10.2014, 21:15

Mehrsprachiges Formular

Beitrag von prhj » 25.11.2014, 19:53

Hallo Matze,

danke für die Antwort, diese Art von Formular soll es werden. Vorab habe ich es in Acrobat erstellt und die Beschreibungen dreisprachig unter die Formularfelder gesetzt. Jetzt wird erst mal damit probiert, bis alle Angaben/Inhalte so sind wie sie benötigt werden.
In die empfohlene Datei werde ich mich vertiefen und hoffe zu verstehen wie es funktioniert / oder auch nicht.

Mit besten Grüßen
prhj

Antworten